Google translate songs

The place for your music, films, television shows, and all things pop culture.

Google translate songs

Unread postby Koiol11 » 22nd June, 2018, 8:44 pm

I translated can’t hold us by mackelemore and Ryan Lewis into Spanish then translated the Spanish version to Japanese then translated the Japanese version back to English and this is what I got:



Get the return of Mac, em
What is it
What to do
What is it
Nothing
I am looking for a good way to get out of bed
Connect to the Internet and rise instead of looking at who hit me
Second hand shop, Pimp
A little humble, a bit cautious
Somewhere between Rocky and Cosby
Sweater games No, no, no one can copy
Yes, bad, monthly walking
This is a party, here
My argument is in Broadway
And we got it done
Cultivated music
I took out my skin and put my bones in everything I recorded in it
Still I am
Please let the light of the stage shine down
I am playing Planko with Bob Barker in my style
Money, stay in my trade and stay for those kilos
But I will give it a torch and do it to put myself up for my people
Trust in my I - N - D - E - P - E - N - D - E - N - T,
I follow my dream since I was 14 years old
4 way bus
In the backpack in the middle of that city
Fat cat, crush the label here
You will not tell me anything
We will give it to people
Spread it all over the country
Tag here
You will not tell me anything
We will give it to people
Spread it all over the country
We can return, this is the moment
Tonight is night, I will fight until the end
Raise your hand as if you can not grasp the roof
We can not include us like a roof
We can return, this is the moment
Tonight is night, I will fight until the end
Raise your hand as if you can not grasp the roof
We can not include us like a roof
Now I can kick it, thank you
Yes, I really appreciate it
I grew up, I really wanted a gold front
But that is what it gets when Wu Tang raised you
You can not stop me
As if I had 808 in my heart beat
And I am eating with rhythm as if you gave it a little
Speed ​​as a big white shark at the shark's week
Raw, it's time to leave, I am leaving!
I have a world to see and my girl wants to see Rome
Cesar makes you a believer
Na, I have never done it for the throne
The verification comes from returning it to people
Nar sing a song.
Raise those hands, this is our party
I came here to live as though no one was watching
I have my town behind me, if I fall, they caught me
Have the humility to learn from that failure, then we will continue marching
We can return, this is the moment
Tonight is night, I will fight until the end
Raise your hand as if you can not grasp the roof
We can not include us like a roof
We can return, this is the moment
Tonight is night, I will fight until the end
Raise your hand as if you can not grasp the roof
We can not include us like a roof
Nana Nana NA Nanana Nana
And all my people say
Nana Nana NA Nanana Nana
And all my people say
Nana Nana NA Nanana Nana
And all my people say
Nana Nana NA Nanana Nana
Ma-ckle-e-e-e-more
We can return, this is the moment
Tonight is night, I will fight until the end
Raise your hand as if you can not grasp the roof
We can not include us like a roof
We can return, this is the moment
Tonight is night, I will fight until the end
Raise your hand as if you can not grasp the roof
We can not include us like a roof
Koiol11
New Member
 
Posts: 35
Likes received: 5
Joined: 10th February, 2018, 8:29 pm
Country: United Kingdom (gb)

Activity levelBased on posting activity in the past two weeks. Tier IV and above grant custom name colours in Discord.
:
Tier I
Progress to next tier:
0 / 7

Re: Google translate songs

Unread postby Adyuto » 22nd June, 2018, 8:59 pm

No shade, but, I honestly can't tell how accurate this translation is, given that I imagine that a lot of modern pop music is written this way.
Image
User avatar
Adyuto
Mafia A Rank
 
Posts: 354
Likes received: 56
Joined: 3rd March, 2017, 10:25 pm
Location: United States

Activity levelBased on posting activity in the past two weeks. Tier IV and above grant custom name colours in Discord.
:
Tier I
Progress to next tier:
0 / 7

Team: Cheer Team


 Mafia A Rank

Re: Google translate songs

Unread postby Koiol11 » 22nd June, 2018, 9:20 pm

Next translation and I can’t be bothered to list the 7 languages I translated it to is Havana by camilla cabeo

Hello
Havana (On)
Half of my thoughts are in Havana, oh-me-me (ay, ay)
It went east to Atlanta (na-na-na).
Oh, but my heart is in Havana.
There is something in his magic.
Havana, Ondana
He did not think, "What about you?" (E)
(When he entered the room)
She said there were a lot of girls I could do.
But I can not do it without you.
I met him personally (forever).
(Summer Evening in June)
And Dad said he was sure about him.
I felt better.
Ooh-ooh-ooh, when I met you.
I loved when I left it.
You like what I like.
Woo-woo-woo, and then I had to tell him.
I had to go, oh, na-na-na-na
Havana (ah, ai)
Half of my thoughts are in Havana, oh-me-me (ay, ay)
It went to the east of Atlanta, na-na-na (huh).
Oh, but my heart is in Havana.
My heart is in Havana.
Havana, ONANA
Jeffrey
Graduates of fresh and university wages, mm
Fresh East Atlanta no way, fucking.
East Atlanta Fees
Tap the bumper as jam.
Hi, I put Sam on the girl.
Behind me, Shawty is crazy about me
Come to me.
Take care of me.
Shawty cakin 'to me, bacon for me (wait)
This is the story for me (inside me).
White point, near point, that is
If the cost is 1 million, I am
I lost, I feel.
Havana (ah, ai)
Half my heart is in Havana, oh Nana (oh, oh, ay)
She went to Atlanta, okay.
Oh, but my heart is in Havana.
My heart is in Havana.
Havana, ONANA
Ohana, oana-ooh (oo-ooh)
Bring me back to your back.
Onana, Onanana (Yes, baby)
Bring me back to your back.
Ohana, ohana (yes, yes)
Bring me back to your back.
Onana, Onanana (Yes, baby)
Back, back and back
(Hey, hey)
Woo-woo-woo
Woo-woo-woo
Return to my Havana.
Havana, ONANA
Half my heart is in Havana, oh - me - me (oh yeah)
It went east to Atlanta. na-na-na (month, month)
Oh, but my heart is in Havana.
My heart is in Havana.
Havana, ONANA
e
Oh, well - well - well (yes, yes)
Onanawana
Onanawana
No, no, take me.
Onanawana
Havana, ONANA
Koiol11
New Member
 
Posts: 35
Likes received: 5
Joined: 10th February, 2018, 8:29 pm
Country: United Kingdom (gb)

Activity levelBased on posting activity in the past two weeks. Tier IV and above grant custom name colours in Discord.
:
Tier I
Progress to next tier:
0 / 7

Re: Google translate songs

Unread postby Koiol11 » 22nd June, 2018, 9:22 pm

This is the original Havana




Hey

Havana, ooh na-na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
Havana, ooh na-na (uh)
He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh)
(When he came in the room)
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
(But I can't without you)
I knew him forever in a minute (hey)
(That summer night in June)
And papa says he got malo in him (uh)
He got me feelin' like
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him
I loved him when I left him
Got me feelin' like
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
I had to go, oh na-na-na-na-na
Havana, ooh na-na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
Oh, but my heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na-na
Jeffery
Just graduated, fresh on campus, mm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
Fresh out East Atlanta
Bump on her bumper like a traffic jam
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ay)
Back it on me, shawty cravin' on me
Get to diggin' on me (on me)
She waited on me (then what?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
This is history in the makin' on me (on me)
Point blank, close range, that be
If it cost a million, that's me (that's me)
I was gettin' mula, man they feel me
Havana, ooh na-na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no)
Oh, but my heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na-na
Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yea, yeah)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yea, babe)
Take me back, back, back
(Hey, hey)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Take me back to my Havana
Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (ay, ay)
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na-na
Uh huh
Oh na-na-na (oh na, yeah)
Oh na-na-na
Oh na-na-na
No, no, no, take me back
Oh na-na-na
Havana, ooh na-na
Koiol11
New Member
 
Posts: 35
Likes received: 5
Joined: 10th February, 2018, 8:29 pm
Country: United Kingdom (gb)

Activity levelBased on posting activity in the past two weeks. Tier IV and above grant custom name colours in Discord.
:
Tier I
Progress to next tier:
0 / 7

Re: Google translate songs

Unread postby Koiol11 » 22nd June, 2018, 9:27 pm

Adyuto wrote:No shade, but, I honestly can't tell how accurate this translation is, given that I imagine that a lot of modern pop music is written this way.

I know what you mean.
Koiol11
New Member
 
Posts: 35
Likes received: 5
Joined: 10th February, 2018, 8:29 pm
Country: United Kingdom (gb)

Activity levelBased on posting activity in the past two weeks. Tier IV and above grant custom name colours in Discord.
:
Tier I
Progress to next tier:
0 / 7

Re: Google translate songs

Unread postby CRUSTY SEA MILF » 23rd June, 2018, 6:13 pm

I agree with CJ, half this shit is believable post translate lol
Image

ImageImageImageImage

Image
ImageImageImageImage
CRUSTY SEA MILF wrote:You the right boob to my left, the peanut butter to my jelly, the Donald to my Melania, the Trisha Paytas to my 5 pounds of salami
User avatar
CRUSTY SEA MILF
Egregious Infundibular
 
First name: Brennan/wolbre4
Posts: 1736
Likes received: 422
Joined: 1st November, 2017, 7:04 pm
Location: Probably Kevin's DMs / Minnesota
Country: United States (us)

Activity levelBased on posting activity in the past two weeks. Tier IV and above grant custom name colours in Discord.
:
Tier I
Progress to next tier:
3 / 7

Re: Google translate songs

Unread postby Kaspar » 24th June, 2018, 8:48 am

I thought this thread was about this channel on youtube which is honestly great! She makes songs by putting them through google translate many many times through weird languages and tbf it gets way more extreme than here!
Proudly, the Captain of team Spirited Away
House Cup 2017



ImageImage
ImageImage
User avatar
Kaspar
Lochlan's cat enthusiast
 
First name: Kacper
Posts: 2623
Likes received: 703
Joined: 18th January, 2017, 5:50 pm
Location: Northern Poland almost by the sea ey
Country: Poland (pl)

Activity levelBased on posting activity in the past two weeks. Tier IV and above grant custom name colours in Discord.
:
Tier I
Progress to next tier:
1 / 7

Re: Google translate songs

Unread postby Kaspar » 24th June, 2018, 9:01 am

My personal favourites from that channel:





Proudly, the Captain of team Spirited Away
House Cup 2017



ImageImage
ImageImage
User avatar
Kaspar
Lochlan's cat enthusiast
 
First name: Kacper
Posts: 2623
Likes received: 703
Joined: 18th January, 2017, 5:50 pm
Location: Northern Poland almost by the sea ey
Country: Poland (pl)

Activity levelBased on posting activity in the past two weeks. Tier IV and above grant custom name colours in Discord.
:
Tier I
Progress to next tier:
1 / 7

Re: Google translate songs

Unread postby Petre » 24th June, 2018, 10:03 am

Kaspar wrote:I thought this thread was about this channel on youtube which is honestly great! She makes songs by putting them through google translate many many times through weird languages and tbf it gets way more extreme than here!


I was thinking of the same thing! I was going to post a video, but that seemed like too much work. Thanks for doing it for me.
Henry Clay compromised the being of the United States.
"The most towny, the most helpful, the best cooperative scum" (Kaspar, Mafia XXXIII): Image
User avatar
Petre
Mafia A Rank
 
First name: Peter
Posts: 534
Likes received: 163
Joined: 30th September, 2017, 12:01 pm
Country: United States (us)

Activity levelBased on posting activity in the past two weeks. Tier IV and above grant custom name colours in Discord.
:
Tier I
Progress to next tier:
1 / 7

Team: Nerd Herd


 Mafia A Rank


Recently active
Users browsing this forum: CommonCrawl [Bot], Majestic-12 [Bot] and 29 guests